It's simple really - the game is just better suited to the PC mouse-and-keyboard control system, than to the 360's double analogue stick approach, turning what was a half-decent sports/strategy title into a chaotic attempt to control a dizzying array of menus with a system designed for playing all sorts of action titles.